今天给各位分享浦东新区新型翻译咨询工程的知识,其中也会对上海连怡企业管理咨询有限公司靠谱吗进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
本文目录
傅雷翻译过哪几本书
傅雷翻译的作品共30余种,主要为法国文学作品。
其中巴尔扎克占15种:有《高老头》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《贝姨》《邦斯舅舅》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《于絮尔·弥罗埃》《赛查·皮罗多盛衰记》《搅水女人》《都尔的本堂神父》《比哀兰德》《幻灭》《猫儿打球记》(译文在“文化大革命”期间被抄)。
罗曼·罗兰4种:即《约翰·克利斯朵夫》及三名人传《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》。
服尔德(现通译伏尔泰)4种:《老实人》《天真汉》《如此世界》《查第格》。
梅里美2种:《嘉尔曼》《高龙巴》。
莫罗阿3种:《服尔德传》《人生五大问题》《恋爱与牺牲》。
扩展资料
傅雷(1908年4月7日-1966年9月3日),字怒安,号怒庵,生于原江苏省南汇县下沙乡(今上海市浦东新区航头镇),中国翻译家、作家、教育家、美术评论家,中国民主促进会(民进)的重要缔造者之一。
傅雷早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初,傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。傅雷在“文化大革命”之初,受到巨大迫害。1966年9月3日凌晨,愤而离世,夫人朱梅馥亦自缢身亡。
他的全部译作,经家属编定,交由安徽人民出版社编成《傅雷译文集》,从1981年起分15卷出版,现已出齐。
上海连怡企业管理咨询有限公司靠谱吗
上海连怡企业管理咨询有限公司
上海连怡企业管理咨询有限公司成立于2019年10月15日,注册地位于浦东新区新场镇新南村5组110号,法定代表人为陈园园。经营范围包括企业管理咨询,商务信息咨询,财务咨询,企业形象策划,会务服务,展览展示服务,翻译服务,礼仪服务,日用百货、服装鞋帽、电子产品、家用电器、五金交电、橡塑制品、办公用品、文体用品、包装材料、建筑装潢材料、化妆品、食用农产品的销售,建筑科技领域内的技术开发、技术服务、技术咨询、技术转让,房屋建设工程施工,建筑装饰装修建设工程设计与施工,计算机网络工程,餐饮企业管理。【依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动。】
+ There are no comments
Add yours